
Israeli speculative literature
Israeli SF:
writers & books
A directory across generations, languages and literary traditions: the story contributors to both Zion’s Fiction anthologies, selected related writers, and books to follow their work.
People
Writers across generations
The anthologies
The anthology story rosters
Story contributors to Zion’s Fiction and More Zion’s Fiction.
Zion’s Fiction (2018)
- The Smell of Orange Groves — Lavie Tidhar
- The Slows — Gail Hareven
- Burn Alexandria — Keren Landsman
- The Perfect Girl — Guy Hasson
- Hunter of Stars — Nava Semel
- The Believers — Nir Yaniv
- Possibilities — Eyal Teler
- In the Mirror — Rotem Baruchin
- The Stern-Gerlach Mice — Mordechai Sasson
- A Good Place for the Night — Savyon Liebrecht
- Death in Jerusalem — Elana Gomel
- White Curtain — Pesach (Pavel) Amnuel
- A Man’s Dream — Yael Furman
- Two Minutes Too Early — Gur Shomron
- My Crappy Autumn — Nitay Peretz
- They Had to Move — Shimon Adaf
More Zion’s Fiction (2021)
- Sea of Salt — Elana Gomel
- Schrödinger’s Gorgon — Keren Landsman
- The Assassination — Guy Hasson
- Five Four Three Two One — Hila Benyovits-Hoffman
- Help! I am Dr. Morris Goldpepper — Avram Davidson
- Dragon Control — Rami Shalheveth
- The Word Farmers — Lili Daie
- The Thirteenth Fairy — Nadav Almog
- Above the Clouds, Above the Mountains, Above the Sky… — Pesach (Pavel) Amnuel
- Me and Nana Go Shopping — Hamutal Levin
- Life in a Movie — Yivsam Azgad
- Dress — Gail Hareven
- CellShock — Assaf Gavron
- Composting — Galit Dahan Carlibach
- Set in Stone — Yael Furman
- Askuni-Askuni — Dafna Feldman
- Latte, To Go — Rotem Baruchin
Selected reading
Books & editions
Ordered by the first publication of the work or the named English edition. Each entry identifies the edition shown; English glosses of Hebrew titles do not imply an English translation.

1959
Level 7
English original, 1959. Pictured edition: University of Wisconsin Press, 2004. ISBN 9780299200640.
Publication record →1980 · Hebrew
Hyena in Corundy
צבוע בקורונדי. Tammuz, 1980. Futurist and SF stories; English title is a gloss.
Bibliographic record →1982 · Hebrew original
Sex War One
English adaptation by the author of War of the Sexes, first published in Hebrew by Domino Press, 1982.
English editions and author’s description →
2002
לפעמים זה אחרת — Sometimes It’s Different
Hebrew original: Opus, 2002; pictured Opus reprint: 2005. Winner, 2003 Geffen Award.
Hebrew bookseller listing — collection and edition →
2010
כפור — Kfor (Frost)
Hebrew edition: Kinneret Zmora-Bitan, 2010. English title here is a gloss, not an English edition.
Hebrew publisher listing — Frost →
2011
Osama
First published 2011; pictured tenth-anniversary edition, Head of Zeus, 2021.
Publisher / purchase →
2013
Sunburnt Faces
English edition: PS Publishing, 2013. Translated by Margalit Rodgers and Anthony Berris. Cover art: Ben Baldwin.
Edition and bookseller listings →
2013
The World of the End
English edition: Tor, 2013. Translated by Mitch Ginsburg; Hebrew original, 2004.
Publisher / purchase →
2016
Central Station
Tachyon Publications, 2016. Cover art and design: Sarah Anne Langton.
Publisher / purchase →

2018
Zion’s Fiction: A Treasury of Israeli Speculative Literature
Sheldon Teitelbaum and Emanuel Lottem
English anthology, 2018. Edited by Teitelbaum and Lottem; illustrated by Avi Katz.
Editions, vendors and reviews →
2021
More Zion’s Fiction
Sheldon Teitelbaum and Emanuel Lottem
English anthology, 2021. Edited by Teitelbaum and Lottem.
Editions, vendors and reviews →
2022
One Mile and Two Days Before Sunset
English edition: Picador, 2022. Translated by Yardenne Greenspan; first volume of the Lost Detective trilogy.
Publisher / edition details →From the bookshelves
Israeli science fiction, fantasy, alternative history and supernatural fiction identified in Sheli’s bookshelf photographs. Each Hebrew cover has an English caption. Cover sources may show a different printing from the copy on the shelf.

Keter · Hebrew edition
The Coincidence Makers
מצרפי המקרים
Yoav Blum · יואב בלום
Fantasy about the hidden professionals who arrange coincidences and influence human destinies.
Book details and cover source
Keter · 2016
Mud
טיט
Dror Burstein · דרור בורשטיין
Jeremiah’s Jerusalem and modern Israel collide in a fantastical retelling of the approaching Babylonian siege.
Book details and cover source
Keter · 2006
The Dream Restorer
מחזיר החלומות
Nir Baram · ניר ברעם
A fantastic novel about a mysterious storm and the recovery of lost dreams.
English title is a gloss of the Hebrew title.
Book details and cover source
Hebrew original · 2008
Hydromania
הידרומניה
Assaf Gavron · אסף גברון
A future Israel shaped by water scarcity and corporate control.
Book details and cover source
Yaniv · 2011
Blue Blood
דם כחול
Vered Tochterman · ורד טוכטרמן
An Israeli vampire novel that brings supernatural danger into contemporary life.
English title is a gloss of the Hebrew title.
Book details and cover source
Am Oved · 2008
The Doll
הבובה
Sigalit Dill · סיגלית דיל
A supernatural suspense novel centred on a disturbing doll.
English title is a gloss of the Hebrew title.
Book details and cover source
Keter · 2019 edition
The Man Whose Scowl Got Stuck
האיש שנתקע לו הפרצוף הזועף
Uri Yitzhak Katz · אורי יצחק כץ
A surreal novel whose title character is trapped with a permanently scowling face.
English title is a gloss of the Hebrew title.
Book details and cover source
First published 1992 · pictured Hebrew reissue, 2007
Dolly City
דולי סיטי
Orly Castel-Bloom · אורלי קסטל־בלום
A dark, grotesque urban fantasy that turns anxieties about motherhood and nationhood into literal events.
Book details and cover source
Hebrew original · 2007
The Inclination of the Earth’s Heart
יצר לב האדמה
Shaharah Blau · שהרה בלאו
Jewish myth and the creation of a golem enter a modern woman’s life.
English title is a gloss of the Hebrew title.
Book details and cover source
Yediot Books / Astrolog · pictured 2012 edition
Heresy
כפירה
Nimrod Harel · נמרוד הראל
An epic fantasy of battles, adventure and magic.
English title is a gloss of the Hebrew title.
Book details and cover source
Hebrew original · 1995
The Chattering Ape
הקוף הפטפטן
Ami Dvir · עמי דביר
An Israeli science-fiction novel exploring the boundary between humans and apes.
English title is a gloss of the Hebrew title.
Book details and cover sourceModan · 1998
Profile 107
פרופיל 107
Uri Fink · אורי פינק
A revisionist Israeli superhero comic set in an alternative history; with artwork by Koren Shadmi and other contributors.
Book details and cover source
Keter · 1994
Futures
עתידות
Emanuel Lottem, editor · עמנואל לוטם, עורך
Original Hebrew science-fiction stories written by students at the Hebrew University Secondary School in Jerusalem.
English title is a gloss of the Hebrew title.
Book details and cover source
Israeli Society for Science Fiction and Fantasy · 2013
Once Upon a Future 2013
היה יהיה 2013
Ehud Maimon, editor · אהוד מימון, עורך
The annual anthology of original Israeli speculative fiction.
Book details and cover source
Graff · 2018
Wine of Dreams
יין חלומות
Rani Graff, editor · רני גרף, עורך
An anthology collecting Hebrew short stories that won the Geffen Award.
English title is a gloss of the Hebrew title.
Book details and cover source
Yediot Books · 2008
Therefore We Have Assembled
לפיכך נתכנסנו
Yossi Sarid · יוסי שריד
An alternative history that reimagines turning points in Israeli political life.
English title is a gloss of the Hebrew title.
Book details and cover sourceMore Israeli speculative fiction

2014
The Guide to the Coming Days
המדריך לימים הקרובים
Yoav Blum · יואב בלום
Metafictional fantasy thriller about a book that addresses its reader.
Book details and cover source
2016
The Unswitchable
הקבוע היחידי
Yoav Blum · יואב בלום
Science-fiction thriller about exchanging bodies.
Book details and cover source
2021
What Others Think in Me
מה שאחרים חושבים בי
Yoav Blum · יואב בלום
Telepathic murder mystery.
Book details and cover source
2023
In the Blink of an Eye
כהרף עין
Yoav Blum · יואב בלום
Time-travel murder mystery.
Book details and cover source
2006
The Leviathan of Babylon
הלוויתן מבבל
Hagar Yanai · הגר ינאי
Mythic epic fantasy.
Cover is a later trilogy reissue; year is first publication.
English title is a gloss of the Hebrew title.
Book details and cover source
2008
The Water Between the Worlds
המים שבין העולמות
Hagar Yanai · הגר ינאי
Mythic epic fantasy.
Cover is a later trilogy reissue; year is first publication.
English title is a gloss of the Hebrew title.
Book details and cover source
2017
Journey to the Heart of the Abyss
המסע אל לב התהום
Hagar Yanai · הגר ינאי
Mythic epic fantasy.
English title is a gloss of the Hebrew title.
Book details and cover source
2019
Mila and the Dream Thieves
מילה וחוטפי החלומות
Hagar Yanai · הגר ינאי
Children’s fantasy adventure about stolen dreams.
English title is a gloss of the Hebrew title.
Book details and cover source
2009
Chong Levi’s Fifth
החמישית של צ׳ונג לוי
Yoav Avni · יואב אבני
Near-future speculative comedy with shadow manipulation.
Book details and cover source
2019
The Heart of the Circle
לב המעגל
Keren Landsman · קרן לנדסמן
Urban fantasy
English edition; Hebrew original 2018.
Book details and cover source
2024
The Bottom of the Well
תחתית הבאר
Keren Landsman · קרן לנדסמן
Urban fantasy / alternate history
English title is a gloss of the Hebrew title.
Book details and cover source


2023
The Circumference of the World
Lavie Tidhar · לביא תדהר
Metafictional science fiction
Book details and cover source
2017
Moonstone
אבן ירח
Vered Tochterman · ורד טוכטרמן
Vampire fantasy
English title is a gloss of the Hebrew title.
Book details and cover source
2017
Shadrach
שדרך
Shimon Adaf · שמעון אדף
Science fiction / consciousness time travel
English title is a gloss of the Hebrew title.
Book details and cover source
2006
The Buried Heart
הלב הקבור
Shimon Adaf · שמעון אדף
Biblical fantasy
English title is a gloss of the Hebrew title.
Book details and cover source
2021
The Tongue Was Dispossessed
הלשון נושלה
Shimon Adaf · שמעון אדף
Fantasy / parallel realities and Jewish mysticism
English title is a gloss of the Hebrew title.
Book details and cover source
2013
Love Machine
מכונת אהבה
Nir Yaniv · ניר יניב
SF and fantasy stories
English title is a gloss of the Hebrew title.
Book details and cover source
2011
Children of the Glass House
ילדי בית הזכוכית
Yael Furman · יעל פורמן
Youth speculative fantasy
English title is a gloss of the Hebrew title.
Book details and cover source
2006
The Wall People
אנשי הקירות
Sigalit Dill · סיגלית דיל
Youth dark fantasy and horror
English title is a gloss of the Hebrew title.
Book details and cover source
2017
Tickling Butterflies
לדגדג פרפרים
Guy Hasson · גיא חסון
Epic fairy-tale fantasy; Hebrew digital edition
Hebrew edition.
English title is a gloss of the Hebrew title.
Book details and cover source
2006
NETfold
NETfold
Gur Shomron · גור שומרון
Cyberpunk SF; original publication year, cover edition unspecified
Book details and cover source
2017
Fragments of a World
קרעי עולם
Yael Furman · יעל פורמן
VR portal fantasy
English title is a gloss of the Hebrew title.
Book details and cover source
2014
Broken Skies
שמים שבורים
Keren Landsman · קרן לנדסמן
SF and fantasy short stories
English title is a gloss of the Hebrew title.
Book details and cover source
2016
Heart of Wood
לב של עץ
Sigalit Dill · סיגלית דיל
Youth supernatural dark fantasy
English title is a gloss of the Hebrew title.
Book details and cover sourceMainstream writers, speculative books
Alongside Yossi Sarid’s alternative history in the bookshelf section, these books show Israeli literary writers working with imagined futures, fantasy and alternative worlds.

2000
Diplomacy under the Sea
דיפלומטיה במעמקי הים
Shlomo Erell
Political near-future thriller set in 2004; SFE includes it as political SF.
Book details and cover source
2020
Simantov
סימנטוב
Asaf Ashery
Urban fantasy drawing on ancient mythology; English translation.
Book details and cover source
Pictured edition
Human Parts
חלקים אנושיים
Orly Castel-Bloom
Dystopian Israeli fiction; SFE names it among mainstream SF.
Book details and cover source
2016
Isra-Isle
אישראל
Nava Semel
Alternate history of a Jewish state in America.
Book details and cover source
2010
Dolly City
דולי סיטי
Orly Castel-Bloom
Nightmarish dystopian fantastic fiction; SFE mainstreaming example.
Book details and cover sourceMaking the work travel
Translators, editors & illustration
- Anthology editors: Sheldon Teitelbaum and Emanuel Lottem.
- Story translation credits in Zion’s Fiction: Yaacov Jeffrey Green, Emanuel Lottem, David Chanoch, Sondra Silverston, Anatoly Belilovsky and Nadav Miller Almog.
- Story translation credits in More Zion’s Fiction: Emanuel Lottem, Rehavia Berman, David Reid, Adriana X. Jacobs, Ronnie Hope and Sarit Shalhevet.
- Illustration: Avi Katz, credited separately from the story authors. Artist’s portfolio →
- Other anthology contributions: Robert Silverberg, foreword, and Aharon Hauptman, afterword, in Zion’s Fiction; David Brin, foreword, Ehud Maimon, “My Life as an Israeli Science Fiction Fan,” and Marleen S. Barr, afterword, in More Zion’s Fiction.
- Vered Tochterman: writer, translator and magazine editor. Publisher’s profile and translated books (Hebrew) →
Speculative cinema
From page to screen
Back to Freedom / Freedom: The Voice of Ein-Harod
הדרך לעין חרוד
1990 · Directed by Doron Eran. The Road to Ein Harod, a novel by Amos Kenan


Image credits: Zoom 77; Nicole de Castro
Film and adaptation detailsA Message from the Future
שדר מן העתיד
1981 · Directed by David Avidan. A poem by David Avidan


Image credits: Tzachi Ostrovsky
Film and adaptation detailsThe Congress
כנס העתידנים
2013 · Directed by Ari Folman. The Futurological Congress, a novel by Stanisław Lem



Image credits: See linked source.
Film and adaptation details · Stanisław LemPublications & community
Magazines and the Society

The Tenth Dimension
The Israeli Society for Science Fiction and Fantasy’s print magazine; digitized issue archive. A special anniversary issue followed in 2016.
Digitized issue archive
Bli Panika
Online speculative-fiction magazine founded in 2000. Publishes original and translated stories, articles, reviews and interviews. The image is its robot logo, rather than a print cover.
Official website
Hayo Yihiye
Edited by Ehud Maimon. The Society’s annual anthology of original Israeli speculative fiction, founded in 2009. Its stories span SF, fantasy, horror and alternate history.

Israeli Society for Science Fiction and Fantasy
Founded in May 1996 to promote SF and fantasy in Israel. Its activities include conventions, lectures, screenings and original-fiction contests. It publishes the original speculative-fiction annual היה יהיה and presents the annual Geffen Awards. Logo credited to Michael Grossberg.
Official websiteLiterary study
Scholarship & reference
Israeli Speculative Fiction: Beyond Is/real

Edited by Elana Gomel and Vered Weiss · Liverpool University Press, 2026. Sheli and Emanuel Lottem contribute “What is ‘Israeli’ about Israeli Speculative Fiction?”

Graff · Hebrew edition, 2009
With Both Feet Deep in the Clouds
עם שתי הרגליים עמוק בעננים
Hagar Yanai and Danielle Gurevitch, editors · הגר ינאי ודניאלה גורביץ׳, עורכות
Essays on fantasy in Hebrew literature. This is the Hebrew volume photographed on Sheli’s shelf, distinct from the English anthology below.
English title is a gloss of the Hebrew title.
Book details and cover source
1989 · Hebrew
הפאנטסיה בסיפורת דור המדינה
Fantasy in the Fiction of the Statehood Generation — English gloss.
Orzion Bartana. Papyrus / Hakibbutz Hameuchad. A study of Yoram Kaniuk, Yitzhak Averbuch-Orpaz and David Shahar.
Author bibliography (Hebrew) →Bookseller record (Hebrew) →

2013 · English
With Both Feet on the Clouds
Fantasy in Israeli Literature. Edited by Danielle Gurevitch, Elana Gomel and Rani Graff. Academic Studies Press.
Publisher and editors →Edition / vendor →
Sheli’s SFE “Israel” entry · Current SFE record ↗ · Locus and Foundation essays · Geffen Award record
Image credits and edition sources
Book covers: publishers, artists and booksellers linked with each title. Portrait credits appear beneath each photograph.
Further voices in the Judaica entry
Writers, poetry and speculative books
- Lionel Davidson — The Sun Chemist (1976); The Rose of Tibet; Under Plum Cake
- Dan Pagis — Poetry drawing on scientific concerns
- Zvi Atzmon — Scientific and speculative poetry
- Shlomo Shoval — In the Countries of Heaven (1998; English gloss)
- Maya Bejerano — Poetry drawing on scientific concerns
- Rahel Chalfi — Poetry drawing on scientific concerns
- I. Hayek — The Next War (1968; English gloss)
- David Yaron — Ha-Patria (1981)
- Moshe Ben David — The Final Escape (1984; English gloss)
- Hadi Ben Amar — In the Name of Heaven (1998; English gloss)
- A. Kalev — Grotesque (1973; English gloss)




































































