יש פעמים ששחקן עלול להיכנס עמוק מדי לתפקיד. שאלו את הכומר שלא חשד בדבר כשנתקל בשחקן לאנס הנריקסן ברחוב ברומא מוקדם יותר השנה. הנריקסן, שנראה מאפיר וקירח לצורך גילום המענה הספרדי טורקמדה בסרטו הקרוב של סטיוארט גורדון ״הבור והמטוטלת״, לקח יום חופש. אבל לאחר חודשיים של חיתוכים וביתורים קדחתניים, לא הצליח להשתחרר מרגשות האלימות והשנאה שנדרשו לתפקיד. כשראה כומר — שבעיניו סימל את האינקוויזיציה הספרדית, שבה עונו והוצאו להורג אלפים — איבד את העשתונות. ״התחלתי לצרוח עליו״, נזכר הנריקסן, בן 47. ״חיפשתי מקל או אבן להכות אותו״. הכומר המבוהל ברח.
זו אינה הפעם הראשונה שהנריקסן מותח עד הקצה את גבולות משחק ה״מתודה״. לצורך תפקידו כמנהיג כנופיית אופנוענים ב־״Stone Cold״, שיצא השנה, בנה אופנוע משלו והצטרף לכנופיה בדרום טקסס בשם הבנדידוס. בתפקיד הפריצה שלו כבישופ, האדם המלאכותי ב״שובו של הנוסע השמיני״, דמיין את עצמו לא כמכונה אלא ככורה מדרום אפריקה ״שיודע שאפשר להחליף אותו בתוך דקה״.
הנריקסן חוזר לתפקיד בישופ ב״הנוסע השמיני 3״ הקרוב של פוקס המאה ה־20. בסוף הסרט הקודם לא נותר מבישופ הרבה; הופעתו החוזרת הייתה קצרה אלמלא התבקש לגלם גם את יוצרו של בישופ. הנריקסן מצא שהתפקידים האלה שלווים יותר מזה של טורקמדה. ״אני היחיד שיש לו שיער״, הוא אומר על ״הנוסע השמיני 3״. ״כל השאר, כולל סיגורני ויבר, קירחים״.
צילום בצבע: לאנס הנריקסן / DIMA.