אוריינות מחשב בימינו דורשת שדרוג רציני של מיומנויות השפה הבסיסיות. מבחר מתוך ערימת כרטיסי ההייפרקארד של גארת׳ ברנדווין, ׳מעבר לסייברפאנק: מדריך עשה־זאת־בעצמך לעתיד׳.
cybercrud, שם עצם: דיבור טכנולוגי מעורפל, המקבילה המחשבית ללשון הביורוקרטית. ׳המדריך של כונן הדיסקים הזה הטביע אותי בבלבולי סייבר׳.
droid, שם עצם: אדם הנותן אמון תמים בסמכות; איש הממסד או עובד הנאמן בלי סייג לחברה.
drool-proof paper, שם עצם: תיעוד שפושט עד כדי כך שרק אידיוט יוכל לשאת את קריאתו. ׳המדריך של מדפסת הלייזר שלי כתוב על נייר חסין ריר׳.
flame war, שם עצם: ויכוח מר המתנהל בפורום אלקטרוני. ׳אם אתם רוצים לראות אקשן אמיתי, תבדקו את מלחמות ההשמצות בפרודיג׳י׳.
lunatic fringe, שם עצם: לקוחות שקונים גרסאות מוקדמות של תוכנה, לעיתים קרובות כאלה המשופעות בתקלות.
sagan, שם עצם: כמות עצומה של כל דבר, על פי הביטוי המפורסם של קארל סייגן, ׳מיליארדים על מיליארדים׳. ׳ארצות הברית מוציאה סייגנים על פצצות ועל רווחה׳.
wave a dead chicken, פועל: לבצע טקס תיקון חסר תועלת מעל מערכת שקרסה; מילולית, לנופף בתרנגולת מתה.
wirehead, שם עצם: האקר, במיוחד כזה המתמקד בחומרת תקשורת. ׳אם אתם לא מצליחים לפרוץ למערכת, תשכרו איש חוטים׳.
zipperhead, שם עצם: אדם בעל מחשבה סגורה. מאת: שלדון טייטלבאום. איור: רישום, משתמש במחשב, פול קוריו.