כשקלייב בארקר, הבמאי הבריטי בן ה־38 של "מעורר השאול", הגיע ללוס אנג'לס, הוא עבר היישר לבית בבוורלי הילס שהיה בעבר בבעלותו של רונלד קולמן — שמעולם לא רדף אותו כרוח רפאים. זה לא בדיוק מלון אוברלוק, אבל נראה שסופרי אימה מוצאים השראה במקומות המשונים ביותר:
• לרוברט ("פסיכו") בלוך יש בית בסגנון חווה בגבעות הוליווד, במרחק כמה מיילים מבית משפחת בייטס באולפני יוניברסל. "אני בא, אמא."
• ס. פ. סומטאו ("ריקוד הירח") סוצ'ריטקול מחזיק בבית צנוע בסאנלנד. הוא מסרב לשכור גנן, ומעדיף "אווירה של שממה גופנית ומוסרית".
• סופר הספלאטרפאנק דייוויד ("מלאכים אבודים") שו מתגורר בדירה עמוסת פיצ'פקעס בהוליווד, בלב סצנת הרחוב שעליה הוא אוהב לכתוב.
• ג'ון סקיפ וקרייג ספקטור, עורכי "ספר המתים", מחליפים את ביתם בעיירה קטנה בפנסילבניה בבית בפסדינה. החיים בעיירה קטנה לימדו אותם ש"הפתולוגיה של החיים האמריקאיים המודרניים נמצאת בכל מקום".
מאת: שלדון טייטלבאום. איור: ציור בצבע, ..., מראל סאסוני.