היוצר נושא את דבריו ממעל על הנעת היקום של ״מסע בין כוכבים״, ותוהה לאן כל זה הולך.
מאת שלדון טייטלבאום
האיש אינו בקו הבריאות. מספרים לי שג׳ין רודנברי, יוצר ״מסע בין כוכבים״, עבר שבץ קל. יש גם חוליים אחרים. הוא נעזר במקל הליכה, בכיסא גלגלים ובלימוזינה הצהובה הגדולה שמבשרת לאנשי פרמאונט על בואו. יש לו נהג בשם ארני אובר, הלובש חליפה ועניבה בסגנון מערבוני. אובר מלווה אותו לכל מקום, גם ברחבי ביתו בבל אייר. בעבור מי שהטיס פעם מטוס של פאן אם עד שנאלץ לנחות נחיתת אונס בסוריה, שעט על הארלי בגבעות הוליווד ונדד בגלקסיה בספינת חלל, שנות התשעים מציעות תערובת של טוב ורע.
אחרי שני עשורים שבהם ביסס את מעמדו כאיקונה של תרבות הפופ, שמתעלמים ממנה ומעריצים אותה לסירוגין, הוא זוכה סוף־סוף להכרה מסוימת. בפרמאונט יקראו בניין על שמו. הוא נהנה לבסוף מחיי השפע שאפשר היה לצפות להם בעבורו כבר לפני 25 שנה. אשתו, מייג׳ל בארט, כך שמעתי, מיומנת בטיפול בעסקים לא פחות משהיא מיומנת בטיפול בו.
ספר מהודר המציין 25 שנה ליציר כפיו הגיע לחנויות בספטמבר. מספרים לי שהציטוטים שלו מודפסים באותיות מודגשות. למה לא? בעיני האחרים, המופקדים עכשיו על הניהול היומיומי של הזיכיון, זה עסק. בעיני מי שכונה ״הציפור הגדולה של הגלקסיה״, ״מסע בין כוכבים״ הוא חיים שלמים. ״אני זקן נרגן״, הוא אומר. אבל הוא לא באמת מאמין בזה.
בתצלום: רודנברי ב־1979 עם ויליאם שאטנר, דפורסט קלי וליאונרד נימוי על הסט של סרט ״מסע בין כוכבים״ הראשון; בדצמבר יירד המסך על הפרק הזה.
חייו של רודנברי החלו בטקסס בתקופת השפל הגדול. כדי להבין את ״מסע בין כוכבים״ ולעמוד על עומק אמונתו של רודנברי בעתיד טוב יותר — אמונה שלעגו לה לא פעם, ושיש בה אירוניה לנוכח מצבו הנוכחי — צריך להבין מה עשה האירוע הכלכלי הצורב ההוא לילד שגדל בשנות השלושים.
בעיני האמריקנים הייתה זו השואה האמיתית האחרונה. היא הותירה ברוב מי שחוו אותה כמבוגרים פסימיות מרה. רבים שחיו אותה כילדים נעשו דווקא אופטימיסטים. האופטימיות של רודנברי הייתה בלתי מתפשרת. אף שלא היה אדם אמיד, אביו, קצין פרשים שהוצב בפורט בליס, חסך ממשפחתו את השפלותיו הקשות ביותר של העשור. מי היה יכול לדעת שחזונו הוורוד של הילד באשר לעתיד יתפרץ, כעבור שלושה עשורים, בסדרת טלוויזיה שתזנק סביב העולם?
״אבי היה לוקח אותי החוצה ואומר: ׳ג׳ין, כל זה לא יהיה כאן בעוד חמישים שנה. חלק גדול מהעיר כבר לא יהיה כאן.׳״
״אבא תמיד הניח שאנחנו יכולים — ושאנחנו גם נעשה — דברים טוב יותר. כמעט אי אפשר היה להיות ילדים של השפל בלי לחשוב שהדברים יכולים להשתפר. לכן המדע הבדיוני משך כל כך הרבה אנשים שגדלו אז. לא האמנו שזה יהיה אותו עולם ישן. בעולם שלנו לא יהיו יצרני תחמושת וצבאות. נפתור את כל הבעיות שיש לנו היום.״
אלא שהנטייה הזאת לא הייתה של רודנברי בלבד. אי אפשר לדמיין את הקריירה שלו אילו גדל בצרפת, בפולין או בישראל. התלהבות תמימה ופקוחת עיניים אינה עובדת במקומות האלה; היא אפילו אינה עולה בדעתם של תושביהם. רודנברי ו״מסע בין כוכבים״ הם תופעות אמריקניות בתכלית: חלומותיו של חולם אמריקני.
איך התחלת לעבוד בתחום הזה?
״הייתי כותב עצמאי מבוקש עוד לפני שחשבתי על ׳מסע בין כוכבים׳. לפני שנים הייתי התסריטאי הראשי של Have Gun, Will Travel. במובן מסוים זו הייתה עבודה במדע בדיוני — פלדין היה קרוב לכך ככל שאפשר. ריצ׳רד בון היה אדם נפלא, יחסית לשחקנים. הייתי שוטר ולמדתי לכתוב ככותב נאומים של ויליאם ה׳ פארקר, מפקד משטרת לוס אנג׳לס. אבל למדתי לכתוב הרבה לפני כן, מתוך הרעיון שאם כותבים שמונה מאות מילים ביום, עד מהרה נעשים סופרים. זה לקח לי בערך שמונה שנים. אחרי שעזבתי את פאן אמריקן כטייס, הרגשתי שכן, אני כותב, גם אם אנשים מאמינים בזה וגם אם לא.״
התגעגעת לטיסה?
״להיות טייס פירושו להמריא מנמלי תעופה וממדינות זרות ולא לישון באופן סדיר. זה טוב אם רוצים לבנות תדמית. נחמד לקפוץ למסיבת קוקטייל ולומר: ׳אה, כן, לונדון, הייתי שם לפני יומיים׳, או להזכיר מקומות אקזוטיים עוד יותר. אבל כתיבה היא חיים מרגשים. היא מפגישה אותך בלי הרף עם נושאים חדשים וגורמת לך לחשוב בדרכים חדשות ושונות. הייתי רוצה שבני יהיה כותב. הוא לא יהיה, במיוחד מפני שהצעתי לו את זה.״
נראה שאתה רואה בכתיבה הזדמנות ללמוד יותר מאשר הזדמנות להכריז על אמונותיך.
״אני יכול לומר שבמשך 25 שנה התפתחתי. מגוון הנושאים שהתמודדנו איתם ב׳מסע בין כוכבים׳ היה הדבר הקרוב ביותר שאני יכול לחשוב עליו לבית ספר לפילוסופיה. אלה נושאים שבני אדם צריכים לעסוק בהם. אני חושב שהכניסה ל׳מסע בין כוכבים׳ והדחיפה שלי לתבניות האלה אילצו אותי להתמודד עם מגוון נושאים. כמעט אין נושא מרכזי שלא עשינו עליו פרק. סוף־סוף אני מרגיש שנעשיתי פילוסוף, בדרגה זוטרה. כמעט אין נושא שתוכל להזכיר שלא השקעתי בו מחשבה, בגלל הצורך למקם תסריט העוסק בו בעולם זר. צריך להגיע לשורשים. האם הקלינגונים יהיו מרוצים מצורת השלטון או מהפילוסופיה הזאת? במשך שנים חולמים אותם, ובהדרגה הם נעשים דבר ממשי למדי.״
בתצלום: עם עורך הסיפורים רון מור על גשר ״הדור הבא״, שהפופולריות שלה מאפילה על זו של הסדרה המקורית.
בתצלום: רודנברי עם משתתפי הסדרה ג׳יימס דוהן וג׳ורג׳ טאקיי. פרמאונט הקימה מחדש את האנטרפרייז ב־1979 כדי לנצל את הצלחת ״מלחמת הכוכבים״.
עד כמה ממשי?
״אני לא חושב לרגע שמדובר בדברים אמיתיים, אבל יש להם מציאות בעבורי. אני מתייחס לקיומם הבדיוני ברצינות רבה. אם אכתוב עליהם משהו, וארתור סי קלארק או ריי ברדבורי, אנשים שאני אוהב ומכבד, יראו אותו, אני חייב להעמיד פנים שהם אמיתיים ושזה עניין רציני.״
איך פיתחת את הרעיון לסדרת ״מסע בין כוכבים״ המקורית?
״זה התפתח לאט מאוד, כפי שכל מי שהיה איתי אז יכול להעיד. הייתי עייף כל כך מלכתוב על מה שנראה לי חסר תוכן. נמאס לי לכתוב לסדרות שבהן תמיד היה קרב יריות במערכה האחרונה ומישהו נהרג. בעיניי זה אינו ׳סיום׳ של שום דבר. באותם ימים הייתי צופה בפרק שלם ובסופו מרגיש שבזבזתי זמן על שטויות. ׳מסע בין כוכבים׳ נוצרה כדי לשנות את זה.״
באיזה כיוון היית רוצה לראות את ״הדור הבא״ מתפתחת?
״נכון שאני הכוח המניע של הסדרה. אבל יש לי גם הרבה אנשים נפלאים שמביאים כל הזמן רעיונות טובים. הייתי רוצה ש׳מסע בין כוכבים׳ תמשיך בכיוון שאליו אנחנו הולכים — עלילות שבמרכזן אנשים, עם דגש עיקרי על האנושיות. כלומר, האנשים שיצאו לשם וישנו דברים, ולא המכונות. המכונות יהיו עזרה נפלאה, אבל האנשים שמפעילים אותן הם שיהיו במרכז. כל עוד אני עם ׳מסע בין כוכבים׳, המוקד יהיה תמיד באנשים.״
עד כמה אתה מעורב בסדרה הנוכחית?
״יש סיפורים רבים וגרסאות חדשות שכותבים אנשים אחרים, ואני רק מרחף ברקע כדי לוודא שהם מתאימים למציאות המדומיינת שלי בכמה נקודות מרכזיות. יש לי אנשים נהדרים, ובהם המפיק הביצועי ריק ברמן, ואני מודה לאל שהוא נכנס למשרד.״
עד כמה היית מעורב בעבודה היומיומית על הסדרה המקורית?
״הייתי מעורב מאוד כשהמצאנו את הסדרה הראשונה. הכרתי את קירק ואת ספוק לפני שמישהו אחר הכיר אותם. נכון שככל שהשנים עברו ואנשים אחרים הטביעו בסדרה את חותמם, נאלצתי לשבת מאחור ולרכך את הגבולות שקבעתי. לא אדחה דברים נהדרים שאנשים ושחקנים אחרים חושבים עליהם. הרעיונות שלהם דוחקים אותך עוד ועוד לתפקיד של מפקח.״
״בסוף השתחררתי וחשבתי שסיימתי עם ׳מסע בין כוכבים׳. יש גבול לכמה אפשר לסבול שבע דמויות. הייתי די בטוח שלא אסתבך שוב כל כך. פרמאונט חשבה אחרת, ואמרתי: ׳לא, אין סכום שתוכלו לשלם לי. יש לי קצת חסכונות, ואין שום דבר חדש ורענן במה שאתם מציעים.׳ זה היה שבע שנים אחרי שהסדרה המקורית הסתיימה. ידעתי שנתפסתי כשפרמאונט אמרה: ׳ומה אם אתה תהיה הבוס?׳ בתחילה תמיד רבתי עם סגני הנשיא של הרשת. ולא קל למרר את רוחי. הייתי מעורב בסרט הראשון, אבל אף פעם לא לעומק.״
אז מה משך אותך ב״הדור הבא״? ולמה לא היית מעורב יותר בהפקת הסרטים?
״כנראה התבגרתי. אמרתי: ׳לעזאזל איתם, האנשים האלה לא יודעים על מסע בין כוכבים כמוני.׳ אי אפשר לעבוד במשרה מלאה גם על הסרטים וגם על סדרת טלוויזיה. ואני מעדיף טלוויזיה. אני אדם יצירתי ולא צריך לכתוב משהו ואז, לפי השיטה ההוליוודית הנוכחית, לתת לבמאי לעשות את הסרט בדרכו שלו. משהו מזה קרה ב׳מסע בין כוכבים: הסרט׳. אז ראיתי שהסידור הזה לא מוצא חן בעיניי. חשבתי שזה סרט טוב, ושהרמה ירדה אחריו עד ׳מסע בין כוכבים 4׳.״
הייתה לך השפעה כלשהי?
״לפי החוזה, פרמאונט לא יכלה לעשות אותם אם אמרתי שזה לא ׳מסע בין כוכבים׳, והשתמשתי בזכות הווטו במשורה. את ׳מסע בין כוכבים 5׳ לא הייתי עושה כך. הצעתי את הרעיון שהציל אותו במידה קטנה: שמה שהם מוצאים יהיה חייזר רב־עוצמה שחושב שהוא אלוהים. במקור החייזר היה אלוהים, רעיון רע מאוד. הייתי קרוב מאוד לומר לפרמאונט שלא אעשה את החמישי. שום אדם אחד לא הפך אותו לגרוע, ואף אחד לא רצה שיהיה גרוע.״
בתצלום: על הסט של ״מסע בין כוכבים 3״ ב־1984, עם צוות השחקנים, המפיק הארב בנט, המפיק הביצועי גארי נרדינו, הבמאי ליאונרד נימוי ורודנברי.
מה הפריע לך ברעיון של המפיק הארב בנט להפוך את ״מסע בין כוכבים 6״ לסרט על התקופה שקדמה לסדרה?
״לא אהבתי אותו. מי ילהק את קירק וספוק החדשים? מלבדי, אף אחד לא ליהק מעולם דמות של ׳מסע בין כוכבים׳ וזה עבד. תקראו לזה התרברבות או מה שתרצו, זו ההיסטוריה של הסדרה. יכולתי לעשות את זה אילו חשבתי שזה רעיון טוב, אבל הוא לא התאים ליתר ׳מסע בין כוכבים׳. הוא לא היה טוב. חלקים ממנו היו כמו ׳בית ספר לשוטרים׳. כמעט אי אפשר היה לעשות את זה בלי הקסם של קבוצת דמויות שנתפרה במיוחד ל׳מסע בין כוכבים׳, וזה לא היה המצב.״
ובכל זאת ליהקת את הסדרה השנייה. למה לא סרט?
״לא רציתי לעשות את זה שוב. הסדרה השנייה — אלוהים, כמה זה היה קשה! אמרו לעשות סדרה אבל למצוא דרך לשלב את קירק וספוק, ואמרתי: ׳בשום אופן לא.׳ אני יושב במשרד ובונה דמויות, והמעריצים אומרים שבלי קירק וספוק הם לא יצפו. לבסוף החלטתי שצריך דמויות חדשות וצוות חדש, שאנשי ההפקה יוכלו לראות בו את שלהם. אפשר לראות את הגאווה הזאת בהם היום. לכן הייתי צריך דמויות חדשות ויסודות חדשים. בהתחלה זה נראה פשוט מאוד. שהקפטן ירד למשימות? לא, כך זה לא יהיה. ג׳ין רודנברי התבגר בעוד 25 שנה.״
מישהו אמר לי ש״הדור הבא״ הייתה הניצחון שלך אחרי שהרחיקו אותך מן הסרטים ומשני השלישים האחרונים של הסדרה המקורית.
״לתחייה ב׳הדור הבא׳ לא הייתה בעבורי משמעות רגשית כזאת. אני לא חי במעבר מייאוש להוכחת צדקתי. אני אף פעם לא אומר שזו רק סדרת טלוויזיה, כי פעם היא הייתה מרכז העיסוק שלי.״
מה אתה זוכר מארבעת החודשים בערך שאחרי האישור מפרמאונט לסדרה החדשה? למה בחרת באנשים שבחרת?
״הבאתי אנשים כמו התסריטאים דייוויד ג׳רולד ודי סי פונטנה מפני שהכרתי אותם. אבל בסוף הגענו לסדרה חדשה ולקבוצה חדשה. כמה מהם, כמו המפיק בוב ג׳סטמן, שהיה איתי מהיום הראשון, הציעו את דמותו של פיקארד. הוא הלך ל־UCLA וראה שם את האיש שרצה לתפקיד. הוא הציג אותו בפניי, והתגובה הראשונה שלי הייתה: ׳אלוהים, בוב, אני לא רוצה איש קירח.׳ בחוכמתו, ג׳סטמן שתק ונתן לי להתרגל אליו.״
למה הודעת שאינך מעוניין במיוחד שסופרי מדע בדיוני יכתבו לסדרה?
״בשמונה־עשרה השנים שחלפו מאז שעשינו את הסדרה המקורית, הכותבים חיו את חייהם, ולא היה כאן מקום שיחזרו לנקודת ההתחלה. האנשים החדשים שקיבלנו לעבודה של המצאת דברים היו האנשים הנכונים. כמה מהתסריטים הטובים ביותר שלנו נכתבו בידי מי שאינם סופרי מדע בדיוני. כדי לכתוב מדע בדיוני טוב לא צריך סופר מדע בדיוני טוב — צריך כותב טוב. האם הוא כותב? האם יש לה או לו התעוזה והדמיון? לא צריך מישהו שכבר כתב מדע בדיוני. אני מעולם לא כתבתי.״
האם ״מסע בין כוכבים״ היא באמת מדע בדיוני, או שנעשתה לדבר בפני עצמו?
״אני חושב שזו מדע בדיוני, אבל סוג מסוים של מדע בדיוני. ׳מסע בין כוכבים׳ תמיד תעבוד כל עוד יש דמיון. מעולם לא היה אצלנו מישהו שלא היה מעוניין בהתפתחות. בתקופת הסדרה הראשונה שלי, למשל, לא הקדשתי תשומת לב לנשים. עם השנים נעשיתי פמיניסט נלהב למדי. הייתי תוצר של רקע משפחתי דרומי. הוריי מעולם לא דיברו בבוז על שום גזע. הם עודדו אותי לבדוק רעיונות ופילוסופיות זרים. גדלתי רק עם סקרנות גדולה כלפי מי ששונים מאיתנו.״
למה התעקשת שהדמויות ב״הדור הבא״ תמיד יסתדרו זו עם זו להפליא? לא הבנת אילו מגבלות הדבר יטיל על הכותבים שלך?
״כן, זה יכול לכבול את הידיים, אבל ראיתי שזה הכרחי. כמעט אי אפשר להציג אנשים מן העולם האידיאלי הזה עם אותה קטנוניות שיש באנשים היום. אין אצלנו אלימות. האנשים שלנו לא מאפשרים אותה, וזה נשמע כמו גזר דין מוות לסדרה. אנשים למדו לחיות עם שנאה. האנשים שלנו מסתדרים נהדר, אבל האם שמעת אי פעם ש׳הדור הבא׳ מתנהלת לאט?״
למען האמת, כן. לפעמים נדמה שחסרה בסדרה קצת תשוקה.
״בעתיד שלהם למדו לקבל את העובדה שכולנו יצורים מלאי תשוקה. אבל הם התפתחו לאנשים שיכולים לחיות יחד, דבר שאנחנו מנסים לעשות היום. אולי יש דברים שאי אפשר לפתור בקרב יריות במערכה האחרונה. יש בחיים התרגשות ואתגר גם בלי הדברים האלה.״
ובכל זאת, זה עתה היינו מעורבים ביריות בעיראק. האם האירועים האלה ישתקפו בדרך כלשהי ב״הדור הבא״?
״הלוואי שהמלחמה הזאת לא הייתה מתרחשת ושאנשים לא היו מתים. מותם של אנשיו של סדאם נוגע בי לא פחות ממותם של אנשינו. עוזר לי שאיני רואה את העולם כמחולק. אני מחבב מאוד בני אדם. מן השילוב של מה שראיתי ושמעתי על סדאם אני מאמין שהוא אדם רע, אבל האמנתי דברים כאלה בעבר והתברר שלא היו נכונים. מלחמה אינה צודקת. אפשר לצאת למלחמה כדי להגן על עצמך. עיראק התקרבה מאוד לפעמים. קשה יותר להתייחס למלחמה בסדרה הזאת. אנחנו עושים זאת בפרק שבו כולם אומרים שצריך לצאת למלחמה ולהרוג כדי להגן על דבר זה או אחר. אני חושב שתדע מה התשובות — תראה את ׳The Wounded׳ מן העונה הרביעית. גיליתי ש׳מסע בין כוכבים׳ היא קול של שפיות בתחום הזה.״
בתצלום: בארט עם ליאונרד נימוי ב־1964 בתפקיד ״מספר אחת״, בפיילוט המקורי של ״מסע בין כוכבים״ שנדחה בידי NBC.
בתצלום: רודנברי עם אשתו מייג׳ל בארט. בסרטים היא מגלמת את האחות כריסטין צ׳אפל, תפקיד שיצרה בסדרה המקורית לאחר ש־NBC ויתרה עליה בעקבות הפיילוט.
אני זוכר שאחד משחקני הסדרה המקורית הציע משלחת שלום של ״מסע בין כוכבים״ למוקדי סכסוך על פני כדור הארץ.
״אני חושב שזו אמירה יוצאת דופן על ׳מסע בין כוכבים׳: אחרי 25 שנה, אחד השחקנים יכול להאמין שאפשר להוביל משלחת שלום כזאת. כשנרשמים לאינדוקטרינציה של ׳מסע בין כוכבים׳, באמת סופגים אותה.״
האם יש משהו כיתתי מטבעו במתכונת של ״מסע בין כוכבים״?
״אני לא מניח להיבטים הכיתתיים להטריד אותי. שמעתי ויכוחים גדולים בין מעריצים, אבל שמרתי על ׳מסע בין כוכבים׳ פחות או יותר כשלי. קירק או פיקארד לא יעשו משהו שאיני מסכים איתו, ולכן אפשר להתווכח עד שמכחילים. אני מודה לאנשים שחושבים על הסדרה בלהט מספיק כדי להקים כיתות. אילו זו הייתה סתם סדרה חסרת משמעות, הם לא היו עושים זאת. אבל זו אינה תנועה. אני לא אוהב לחשוב שיש לי הפתרון המושלם לכל דבר.״
איך אתה זוכר את מאבקיך עם הכותבים בעונה הראשונה של ״הדור הבא״?
״בשנה הראשונה צריך מישהו שיכתוב בלי לסטות את נתוני הדמויות שאני רוצה לכתוב. כתבתי או שכתבתי את ארבעה־עשר התסריטים הראשונים כדי שהקפטן וכל האחרים יהיו בדמות האנשים שרציתי שימשיכו הלאה. אחרי שהתבנית נקבעה, ודאי איני חושב שאני יודע את הדרך הטובה ביותר לעשות הכול. אני מניח לכותבים החדשים להיכנס ואומר: ׳וואו, הכותב הזה ראה משהו מרגש.׳״
״בעונה הרביעית יש כל כך הרבה דברים שלא חלמתי עליהם מעולם, מפני שאנשים מבריקים מאוד עיצבו משהו מתוך הסדרה. אם יש מאפיין לאישיותי, הרי זו המחשבה שבני אדם הם יצורים ילדותיים מרגשים ומעניינים. הבעיות עם איגוד התסריטאים בעונה הראשונה לא היו רציניות. הבעיות היו יותר עם הכותבים. אילו הייתי במאי, אולי זה היה קל יותר, אבל שכותב עמית ישכתב אותך! היו הרבה אפים מדממים, וגם אני חטפתי כמה אגרופים. אבל אני אדם עקשן, והאבק שקע עכשיו. אפשר לשפר את הסדרה ולתת לכותבים להשתמש בכוח מחשבתם כדי ליצור דברים מזעזעים.״
מה התוכניות שלך לעתיד ״הדור הבא״ וסדרת הסרטים?
״׳מסע בין כוכבים 6׳ יהיה הסרט האחרון עם צוות השחקנים המקורי. הסרט הבא, אם יהיה, כנראה יהיה עם צוות הסדרה הנוכחית. אולי נציג צוות חדש בערך כל שש שנים. נכניס גם דמויות חדשות לסדרה עם הזמן, שיוכלו להחליף חברים קיימים כשהם ימשיכו הלאה. דניז קרוסבי חזרה לסדרה בתפקיד אחר, כרומולנית. יש הרבה אפשרויות. אנחנו מקווים לשמור על רמת ההפקה של הסדרה, ובתקווה להעביר אותה גם לסרטים.״
ולאן הולך ג׳ין רודנברי?
״אני לא יודע. סבתי, שהנחתה את חיי בתחילתם, אמרה לשמור על טוהר עצמי — היא התכוונה ליותר מטוהר בפטיסטי — ואז דברים טובים יגיעו. פשוט יושבים, מחכים ובוחרים אותם כשהם מגיעים. אני לא דואג לזה. אני לא מוכן למות, אבל זה לא הטריד אותי מאז גיל 45.״
סביר שיזכרו אותך בזכות ״מסע בין כוכבים״. זה מספיק לך?
״מי שמכיר את מגוון הדברים שאני גאה בהם יוכל למצוא בסדרה החדשה נושאים שאנשים היו משבחים אילו הוצגו על במת ברודוויי או בסרט רציני. אני חושב ש׳מסע בין כוכבים׳ תמיד הייתה פורחת לאט. הקהל הרחב נעשה מודע לסדרה החדשה רק בהדרגה.״
אתה מאמין ש״מסע בין כוכבים״ תוכל להחזיק מעמד?
״אופתע מאוד אם בעוד שנתיים או שלוש לא יעבדו על סרט, כנראה אחרי שהסדרה תפסיק לרוץ. אנחנו שבויים בתחושה מוזרה שטלוויזיה לא צריכה להפריע לסרטים. כמה שנים אחרי הסרטים אני יכול לראות גם סדרת טלוויזיה חדשה. אלא אם מישהו יקלקל הכול ויגיד שהאנטרפרייז היא ספינת מלחמה ושבחוץ מסתובבים אנשים מלוכלכים ורקובים, אני חושב שמישהו יהפוך את זה לדבר שאוכל להיות מרוצה ממנו.״