האם ״מסע בין כוכבים״, החוגגת עכשיו עשרים וחמש שנה, הייתה טובה ליהודים? לוטננט וורף הוא חייזר קלינגוני לוחמני, שמגלם השחקן השחור מייקל דורן בסדרת הטלוויזיה ״מסע בין כוכבים: הדור הבא״. האם אביו המאמץ מכדור הארץ צריך להיות יהודי אורתודוקסי?
הרעיון המפתיע הזה עלה כשצוות ההפקה בפרמאונט בנה את הדמות. ייתכן שהסיבה הייתה ליהוקו של תיאודור ביקל, שחקן יהודי וישראלי לשעבר, לתפקיד האב.
מפיקי התוכנית פסלו את הרעיון והשאירו את ביקל בתפקיד רוסי. ״זה היה נושא לדיון יוצא דופן״, אומר המפיק בפועל מייקל פילר. ״ניתנה הוראה לא להפוך את הוריו המאמצים של וורף ליהודים. אני לא רוצה שזה יישמע אנטישמי; זאת לא הייתה הכוונה. אני יהודי, וגם ריק — המפיק ריק ברמן — יהודי. פשוט פחדנו להפוך את וורף לדמות מגוחכת.״
ב־8 בספטמבר מלאו עשרים וחמש שנה לעלייתה של ״מסע בין כוכבים״ המקורית ברשת NBC. הסדרה, שתיארה את הרפתקאותיה הבין־כוכביות של האנטרפרייז ב״משימה בת חמש שנים לחפש חיים חדשים ותרבויות חדשות״, שודרה למעשה רק שלוש שנים. אבל קהל המעריצים הנאמן והצלחת השידורים החוזרים הובילו לתחייתה כסרט קולנוע ב־1979, בכיכוב הצוות המקורי. הסרט וארבעת סרטי ההמשך — השישי מצטלם כעת — הכניסו כמעט חצי מיליארד דולר. לפני ארבע שנים חזרה התוכנית בהצלחה גם לטלוויזיה, במתכונת חדשה ועם צוות חדש, בשם ״מסע בין כוכבים: הדור הבא״.
מעריצי הסדרה, המכונים ״טרקים״, בחנו את תופעת ״מסע בין כוכבים״ כמעט מכל זווית אפשרית. הם יצרו סביבה תרבות פופולרית של ספרים, כתבי עת ומזכרות. אבל התוכן היהודי שלה, ככל שיש כזה, כמעט שלא נדון. כמה יהודים השתתפו ביצירת הסדרה המקורית, ובייחוד בתפקידי מפתח בצוות השחקנים: ויליאם שאטנר כקפטן ג׳יימס ט׳ קירק, לאונרד נימוי כקצין הראשון הוולקני מר ספוק, וולטר קניג כצ׳קוב. נימוי, שגדל בבית אורתודוקסי וגם ביים שניים מהסרטים, שילב בכוונה תכנים יהודיים רבים ביקום של הסדרה, אומר הארב בנט, המפיק בפועל של שני הסרטים. בנט הפיק גם מיני־סדרה ביוגרפית על גולדה מאיר, שבה גילמה אינגריד ברגמן את גולדה ונימוי את בעלה.
הדברים אינם מפתיעים את מעריציה היהודים של הסדרה. הם כבר זיהו שמחוות היד הוולקנית של ספוק, שפירושה ״חיו חיים ארוכים ושגשגו״, זהה למחווה של ברכת הכוהנים, הנהוגה עד היום בבתי כנסת אורתודוקסיים. אבל בנט טוען שהשפעתו היהודית של נימוי הרחיקה לכת: הוולקנים מחודדי האוזניים וההגיוניים להפליא נועדו לייצג יהודים, וכוכב הבית המדברי, הלוהט והקשוח שלהם עוצב והוצג במכוון כגרסה בין־כוכבית של ארץ ישראל.
״וולקן הוא בעצם יציר מוחו של לאונרד״, אומר בנט. לדבריו, נימוי ראה בו עולם שהיה פעם ברברי, ובו עם בעל יצרים עזים שכמעט השמיד את עצמו במלחמת אזרחים בראשית תולדותיו. בני העם הזה הפנו את האנרגיה שלהם לחיי השכל, והבטיחו את הישרדותם כשהפכו להגיוניים ביותר ולפחות מלחמתיים מבין העמים. למרות הרציונליות שלהם, הם עדיין כפופים לטקסים ולאורתודוקסיה אידאולוגית. אפילו בגדי בעלי התפקידים הוולקנים התבססו, לדברי מעצב התלבושות רוברט פלטשר, על תיאורים שמצא בתנ״ך.
לנימוי, עם זאת, אין קשר ל״מסע בין כוכבים: הדור הבא״, ובסדרה החדשה ניכר מחסור בדמויות ובסוגיות יהודיות.
ובכל זאת, בפרק ששודר בשנה שעברה הוזכרה חגיגת חנוכה באנטרפרייז, ומדי פעם קוראים לאיש צוות בשם גולדמן במערכת הכריזה של הספינה. כך, בעוד ״מסע בין כוכבים״ ממשיכה ״ללכת באומץ למקום שאיש לא הגיע אליו קודם״, לפחות כמה יהודים מצטרפים למסע.